번외-명탐정 코난과 원피스는 어떻게 KBS에서 방영했는가?

지금도 연재중인 만화가 2개 있습니다. 그것은 명탐정 코난과 원피스입니다. 공통점이 있다면, 둘 다 소년 선데이와 소년 점프의 대표작에 밥줄입니다. 90년대에 연재했던 것은 비슷했고, 2000년대에도 최고의 전성기를 보냈습니다. 게다가 90년대에 애니메이션을 방송하고 나서 높은 시청률을 가지는 것도 비슷합니다. 그리고 10년대에는 인기가 뚝 떨어진 데다 아예 외면하는 사태가 벌어졌습니다. 원피스는 한 2년 후쯤? 완결하는데 코난은… 지금도 연재중인 만화가 2개 있습니다. 그것은 명탐정 코난과 원피스입니다. 공통점이 있다면, 둘 다 소년 선데이와 소년 점프의 대표작에 밥줄입니다. 90년대에 연재했던 것은 비슷했고, 2000년대에도 최고의 전성기를 보냈습니다. 게다가 90년대에 애니메이션을 방송하고 나서 높은 시청률을 가지는 것도 비슷합니다. 그리고 10년대에는 인기가 뚝 떨어진 데다 아예 외면하는 사태가 벌어졌습니다. 원피스는 한 2년 후쯤? 완결하는데 코난은···

어쨌든 2000년에 코난 애니메이션이 수입하고 2003년에는 원피스 애니메이션이 수입했는데 공교롭게도 공영방송 kbs에서 방송해 주었습니다. 이 당시에는 수위가 자제하고 편집이 많이 있는 공영방송국인데 이것을 해주다니 믿을 수 없을 정도입니다… 물론 코난은 처음에는 투니버스에서 해준 것으로 알고 있지만 처음에 kbs에서 방영해주었다는 것은 처음 알았습니다. 그리고 원피스는 kbs에서 방송했던 시기에 본 적이 있기 때문에 알고 있습니다. 2003년에 처음 방송할 때 봤던 기억이 있어서요. 하지만 편집과 순화가 심한 건 사실이었으니까요. 나도 어렸을 때 칼이 이렇게 까맣았나? 그리고 피도 검은색이었나? 그래서 칼로 장난을 치다가 손에 피가 나고 물론 검지가 없어서 빨갛기만 했습니다··· 물론 코난도 예외는 아니었습니다. 몇몇 에피소드는 방영하지 않고 같이 피나 잔인한 장면을 편집을 많이 했습니다··· 그래도 78화까지 방영한 것은 잔혹한 장면치고는 끝까지 장기 방영한 것은 대단하다고 느낍니다. 그 후 투니버스에서 방영했을 때는 30~50정도의 에피소드를 하고 막을 내리는데 kbs는 78화까지 방영한 것은 정말 대단했습니다. 일본판으로 치면 101화까지 했다는 것과 1998년 중반까지의 에피소드를 방영했다는 것이지요? 그래도 빠진 에피소드가 몇개는 있지만…? 반면 원피스는 2003년부터 2007년까지 kbs에서 방송했다는 것입니다. 그것도 제219화에서 명탐정 코난보다 굉장히 잔혹한 원피스가 kbs에서 약 4년간 방송되었다는 게 믿기지 않을 정도입니다. 그래도 시즌제는 있지만 그래도 219화까지 방영한 건 사실이니까요? 일본판으로 하면 1999년부터 2005년 초까지 약 5년간 방송한 것이나 마찬가지였습니다. 그 후 kbs에서 방영 종료되었고 나머지는 투니버스에서 그리고 대원에서 방영하였습니다. 솔직히 대단합니다. 편집이 많은 공영방송에서 어떻게 방영했나? 어쨌든 2000년에 코난 애니메이션이 수입하고 2003년에는 원피스 애니메이션이 수입했는데 공교롭게도 공영방송 kbs에서 방송해 주었습니다. 이 당시에는 수위가 자제하고 편집이 많이 있는 공영방송국인데 이것을 해주다니 믿을 수 없을 정도입니다… 물론 코난은 처음에는 투니버스에서 해준 것으로 알고 있지만 처음에 kbs에서 방영해주었다는 것은 처음 알았습니다. 그리고 원피스는 kbs에서 방송했던 시기에 본 적이 있기 때문에 알고 있습니다. 2003년에 처음 방송할 때 봤던 기억이 있어서요. 하지만 편집과 순화가 심한 건 사실이었으니까요. 나도 어렸을 때 칼이 이렇게 까맣았나? 그리고 피도 검은색이었나? 그래서 칼로 장난을 치다가 손에 피가 나고 물론 검지가 없어서 빨갛기만 했습니다··· 물론 코난도 예외는 아니었습니다. 몇몇 에피소드는 방영하지 않고 같이 피나 잔인한 장면을 편집을 많이 했습니다··· 그래도 78화까지 방영한 것은 잔혹한 장면치고는 끝까지 장기 방영한 것은 대단하다고 느낍니다. 그 후 투니버스에서 방영했을 때는 30~50정도의 에피소드를 하고 막을 내리는데 kbs는 78화까지 방영한 것은 정말 대단했습니다. 일본판으로 치면 101화까지 했다는 것과 1998년 중반까지의 에피소드를 방영했다는 것이지요? 그래도 빠진 에피소드가 몇개는 있지만…? 반면 원피스는 2003년부터 2007년까지 kbs에서 방송했다는 것입니다. 그것도 제219화에서 명탐정 코난보다 굉장히 잔혹한 원피스가 kbs에서 약 4년간 방송되었다는 게 믿기지 않을 정도입니다. 그래도 시즌제는 있지만 그래도 219화까지 방영한 건 사실이니까요? 일본판으로 하면 1999년부터 2005년 초까지 약 5년간 방송한 것이나 마찬가지였습니다. 그 후 kbs에서 방영 종료되었고 나머지는 투니버스에서 그리고 대원에서 방영하였습니다. 솔직히 대단합니다. 편집이 많은 공영방송에서 어떻게 방영했나?

하지만 편집이 좋기만 한 것은 아닙니다. 나쁜 예도 있습니다··· 예를 들어 세일러문이 방송했을 때 비키(일명 히노레이)가 분량이 적고 비중이 크지 않아서 공기 캐릭터인 줄 알았는데 나중에 찾아봤을 때 비키의 비중이 많았다는 걸 알게 됐어요. 비키는 일본의 전통적인 남성복을 입었다는 이유로, 그리고 비키는 가족이 일본의 전통적인 절이라는 이유로··· 완전 편집했어요. 그래서 kbs에 항의하는 사람들이 있을 정도였고 제작진들도 비키를 많이 편집한 것에 미안함을 느꼈습니다··· 사실 비키도 비중을 두려고 하는데 공영방송에서는 그렇게 못하니까··· 사실 직원도 하고 싶어서 하는 건 아닌 것 같아요. 그래도 나중에 대원으로 다시보기와 다시더빙을 할 때 문제없이 편집, 그런 것 없이 잘 넣었습니다. 하지만 편집이 좋기만 한 것은 아닙니다. 나쁜 예도 있습니다··· 예를 들어 세일러문이 방송했을 때 비키(일명 히노레이)가 분량이 적고 비중이 크지 않아서 공기 캐릭터인 줄 알았는데 나중에 찾아봤을 때 비키의 비중이 많았다는 걸 알게 됐어요. 비키는 일본의 전통적인 남성복을 입었다는 이유로, 그리고 비키는 가족이 일본의 전통적인 절이라는 이유로··· 완전 편집했어요. 그래서 kbs에 항의하는 사람들이 있을 정도였고 제작진들도 비키를 많이 편집한 것에 미안함을 느꼈습니다··· 사실 비키도 비중을 두려고 하는데 공영방송에서는 그렇게 못하니까··· 사실 직원도 하고 싶어서 하는 건 아닌 것 같아요. 그래도 나중에 대원으로 다시보기와 다시더빙을 할 때 문제없이 편집, 그런 것 없이 잘 넣었습니다.

error: Content is protected !!